Tankinis, halters, and retro-inspired silhouettes are bringing more variety to swimwear collections beyond traditional bikini shapes.